⚖️ Tekvîr Suresi — Karşılaştırma

Mustafa Çavdar Şinasi Güneş

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

81:1. Ayet

Mustafa Çavdar

Güneş dürülüp karardığında. 76/6...10

Şinasi Güneş

Güneş sarıldığında [1],

81:2. Ayet

Mustafa Çavdar

Yıldızlar, saçılıp dağıldığında. 77/7.10,

Şinasi Güneş

Yıldızlar karardığında / ışığını kaybettiğinde,

81:3. Ayet

Mustafa Çavdar

Dağlar sökülüp yürütüldüğünde. 20/105.107,

Şinasi Güneş

Dağlar yürütüldüğünde,

81:4. Ayet

Mustafa Çavdar

Çok kıymetli gebe develer salıverildiğinde.

Şinasi Güneş

On aylık hamile develer işe yaramadığında [1],

81:5. Ayet

Mustafa Çavdar

Yabani hayvanlar korkudan bir araya toplandığında. 22/2-3, 27/87…89

Şinasi Güneş

Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında,¹

81:6. Ayet

Mustafa Çavdar

Denizler kaynatılıp birbirine karıştırıldığında.

Şinasi Güneş

Denizler doldurulduğunda [1],

81:7. Ayet

Mustafa Çavdar

Ruhlar bedenlerle birleştirildiğinde. 37/19...34, 50/19...30

Şinasi Güneş

Nefisler / benlikler eşleştirildiğinde [1],

81:8. Ayet

Mustafa Çavdar

Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğunda. 6/137, 16/57...59

Şinasi Güneş

İnim inim inletilenlere [1], hangi suça karşılık mahvedildikleri sorulduğunda [2],

81:9. Ayet

Mustafa Çavdar

Hangi suçtan dolayı öldürüldüğü. 6/137, 16/57...59

Şinasi Güneş

İnim inim inletilenlere [1], hangi suça karşılık mahvedildikleri sorulduğunda [2],

81:10. Ayet

Mustafa Çavdar

Amel defterleri açıldığında. 18/49, 54/52-53

Şinasi Güneş

Sayfalar yayıldığında,

81:11. Ayet

Mustafa Çavdar

Gökyüzü bir rulo gibi dürülüp soyulduğunda.

Şinasi Güneş

Gökyüzü soyulduğunda [1],

81:12. Ayet

Mustafa Çavdar

Cehennem körüklenip alevlendirildiğinde.

Şinasi Güneş

Kat kat ateş çıldırtıldığında,

81:13. Ayet

Mustafa Çavdar

Cennet yaklaştırıldığında. 39/73-74,

Şinasi Güneş

Cennet yaklaştırıldığında [50:31],

81:14. Ayet

Mustafa Çavdar

İşte o gün herkes ne hazırladığını bilecek.

Şinasi Güneş

Her nefis / benlik ne hazırladığını bilir.

81:15. Ayet

Mustafa Çavdar

Hayır, gündüz gizlenen yıldızlara.

Şinasi Güneş

Sandığınız gibi değil! Sinenleri [Kur'an'ı gizli gizli dinleyenleri],

81:16. Ayet

Mustafa Çavdar

Yörüngelerinde dolaşan gezegenlere.

Şinasi Güneş

Akıp yuvasına girenleri [kaçıp gidenleri],

81:17. Ayet

Mustafa Çavdar

Kararan geceye.

Şinasi Güneş

Yönelmeye başladığında geceyi [1],

81:18. Ayet

Mustafa Çavdar

Ve ağarıp nefes alan sabaha andolsun ki.

Şinasi Güneş

Nefes aldığında canlandığında sabahı [1] kanıt gösteriyorum ki [2],

81:19. Ayet

Mustafa Çavdar

Kesinlikle bu Kuran, seçkin bir elçinin getirdiği sözdür. 2/97-98, 26/192...197

Şinasi Güneş

Şüphesiz o, saygın, elçi olan bir sözdür [69:40].

81:20. Ayet

Mustafa Çavdar

Mutlak hükümranlık makamının sahibi Allah katında itibarlı ve saygın bir konumdadır. 16/102, 53/1...15

Şinasi Güneş

İmkanı geniş, en büyük egemenlik makamının sahibi katında kuvvet sahibidir.

81:21. Ayet

Mustafa Çavdar

O, bütün meleklerce sözü dinlenen ve güvenilen biridir. 35/1, 80/15-16

Şinasi Güneş

İtaat edilen, bir de güvenilendir.

81:22. Ayet

Mustafa Çavdar

Arkadaşınız (Muhammed) cinlerden ilham alan bir deli değildir. 7/184, 23/68.70

Şinasi Güneş

Arkadaşınız gizli güçlerin etkisinde olan biri değildir.

81:23. Ayet

Mustafa Çavdar

Andolsun ki onu, berrak bir ufukta görmüştür. 53/1...15

Şinasi Güneş

Şüphesiz onu [1] apaçık ufukla gördü [2].

81:24. Ayet

Mustafa Çavdar

O, aldığı gayb bilgilerinin hiç birini gizlemez/bu konuda töhmet altında bırakılamaz. 72/26.28, 96/1.4

Şinasi Güneş

O, görünmeyen, bilinmeyen, sezilmeyeni başkalarıyla paylaşmayan biri değildir [1].

81:25. Ayet

Şinasi Güneş

O, atıp tutan bir şeytanın sözü de değildir.

81:26. Ayet

Şinasi Güneş

Öyleyse nereye gidiyorsunuz?

81:27. Ayet

Şinasi Güneş

O, alemler için zikirden [bilgisini kullanmanız için aklınızdan çıkarmamanız gereken bir öğretiden] başka bir şey değildir.

81:28. Ayet

Şinasi Güneş

Sizden, dosdoğru olmanın gereğini yapan kimseler için.

81:29. Ayet

Şinasi Güneş

Alemlerin Rabbinin gereğini yapması dışında siz gereğini yapamazsınız [1].